-
1 Anzeigen n der Fahrtrichtungsanderung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Anzeigen n der Fahrtrichtungsanderung
-
2 Anzeigen n des Haltens
-
3 Zeichengebung
сущ.1) воен. подача сигналов2) ж.д. передача сигнала, подача сигнала3) электр. передача сигналов4) автом. дача сигнала5) тлф. сигнализация6) ВМФ. подача знаков -
4 Signalgebung
сущ.1) мед. интенсивность сигнала (на МРТ)2) тех. подача сигнала, сигнализация3) горн. (шахтная) сигнализация4) радио. выдача сигнала5) ВМФ. сигналопроизводство6) судостр. подача сигналов -
5 Zeichengabe
-
6 Signalgabe
-
7 Brennschlußgabe
артил. подача сигнала выключения двигателя (ракеты)артил. подача команды выключения двигателя (ракеты) -
8 Brennschlußgabe
сущ.1) артил. подача команды выключения двигателя (ракеты), подача сигнала выключения двигателя (ракеты)2) ркт. команда на выключение двигателя -
9 Signaldarbietung
сущ.психол. подача сигнала, предъявление сигнала -
10 Abblasen
1. сущ.2) судостр. действие предохранительного клапана, продувка котла, стравливание пара под давлением2. гл.1) авиа. спуск (газа, пара), обдув (ка), продув (ка), сдув (ка), перепуск воздуха (у компрессора ГТД)2) воен. подача сигнала о прекращении боя, спуск (воздуха, газа), отбой (напр. воздушной тревоги)3) тех. выхлоп, сброс, сдувка, отдувка (газа), продувка (котла), срабатывание (напр. предохранительного клапана)4) стр. дренаж, спуск (пара, воды)6) текст. обдувание (при чистке машин)7) электр. выпуск (газа), обдув (напр. двигателя), обдувка (напр. двигателя), продувка (напр. котла), спуск (пара)8) нефт. гашение (пламени) воздухом, пескоструйная очистка, сбрасывание, стравливание (газа), продувка (скважины)10) дер. обдув (напр. нагретых поверхностей)12) аэродин. стравливание (давления) -
11 Alarmgebung
сущ.воен. объявление тревоги, подача сигнала тревоги -
12 Signalgeben
сущ.ж.д. подача сигнала -
13 abblasen
1. сущ.2) судостр. действие предохранительного клапана, продувка котла, стравливание пара под давлением2. гл.1) авиа. спуск (газа, пара), обдув (ка), продув (ка), сдув (ка), перепуск воздуха (у компрессора ГТД)2) воен. подача сигнала о прекращении боя, спуск (воздуха, газа), отбой (напр. воздушной тревоги)3) тех. выхлоп, сброс, сдувка, отдувка (газа), продувка (котла), срабатывание (напр. предохранительного клапана)4) стр. дренаж, спуск (пара, воды)6) текст. обдувание (при чистке машин)7) электр. выпуск (газа), обдув (напр. двигателя), обдувка (напр. двигателя), продувка (напр. котла), спуск (пара)8) нефт. гашение (пламени) воздухом, пескоструйная очистка, сбрасывание, стравливание (газа), продувка (скважины)10) дер. обдув (напр. нагретых поверхностей)12) аэродин. стравливание (давления) -
14 Signalgabe
-
15 Signalgebung
-
16 Signalgabe
fподача сигнала; сигнализацияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Signalgabe
-
17 Signalgebung
(f)сигнализацияподача сигналаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Signalgebung
-
18 Signalisierung
fсигнализация; подача сигналаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Signalisierung
-
19 Aufgabe
заданиезадачаотказ (напр. от боя)подача (сигнала) -
20 Alarmauslösung
сущ.1) воен. объявление тревоги, подача сигнала тревоги
См. также в других словарях:
подача сигнала — ввод сигнала — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ввод сигнала EN signal injection … Справочник технического переводчика
подача выходного сигнала с помощью замыкающего контакта — [Интент] Тематики автоматизация, основные понятиярелейная защита EN normally open arrangement … Справочник технического переводчика
подача выходного сигнала с помощью размыкающего контакта — [Интент] Тематики автоматизация, основные понятиярелейная защита EN normally closed arrangement … Справочник технического переводчика
подача — 3.5 подача: Объем газа, входящий в компрессор с определенными параметрами, сжатого и доставленного при определенном давлении на выходе. Примечание Подача компрессора не включает газ, который вытекает из компрессора в процессе сжатия, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подача — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подачи, чему? подаче, (вижу) что? подачу, чем? подачей, о чём? о подаче; мн. что? подачи, (нет) чего? подач, чему? подачам, (вижу) что? подачи, чем? подачами, о чём? о подачах 1. Подачей… … Толковый словарь Дмитриева
подача соответствующего аварийного сигнала — 3.1.1 подача соответствующего аварийного сигнала (activation of a uitable alarm): Приглушаемый звуковой аварийный сигнал с постоянной визуальной индикацией, выдаваемый согласно требованиям А.830, но с уровнем слышимого звука в диапазоне от 55 до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДАЧА — и; ж. 1. к Подать подавать. П. заявления. П. сигнала. 2. Спорт. Удар, вводящий мяч в игру или передающий его партнёру (в волейболе, теннисе и т.п.). Низкая п. Хорошая п. Выиграть подачу. * * * ПОДАЧА ПОДАЧА, один из основных параметров режима… … Энциклопедический словарь
подача — и; ж. 1) к подать подавать. Пода/ча заявления. Пода/ча сигнала. 2) спорт. Удар, вводящий мяч в игру или передающий его партнёру (в волейболе, теннисе и т.п.) Низкая пода/ча. Хорошая … Словарь многих выражений
СТО 70238424.27.100.035-2009: Хозяйство жидкого топлива. Прием, хранение, подготовка и подача мазута на ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.035 2009: Хозяйство жидкого топлива. Прием, хранение, подготовка и подача мазута на ТЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.3 жидкость горючая : Нефтепродукты, имеющие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пода́ча — и, ж. 1. Действие по знач. глаг. подать подавать. Подача заявления. Подача сигнала. Подача реплики. □ Зимой пути замерзали, подача нефти с острова прекращалась. Ажаев, Далеко от Москвы. 2. спорт. Удар, вводящий мяч в игру или передающий его… … Малый академический словарь